WEBVTT

00:01:11.480 --> 00:01:13.070
මොකක්ද?! ඔයා මට විහිළු කරනවා!

00:01:13.440 --> 00:01:15.440
ඒක හරිම රළුයි!

00:01:15.440 --> 00:01:17.070
මම දන්නවා නේද?

00:01:17.070 --> 00:01:20.780
ඔබ Kouichiට කැමති බව ඇය <i>දනියි </i>.

00:01:21.490 --> 00:01:23.540
මිනිසුන් ඔහුගෙන් දකින්නේ කුමක්ද ...

00:01:23.540 --> 00:01:26.540
ඔයා ඇත්තටම හිතන් ඉන්නේ එයා හුරතල් කියලා, Misato?

00:01:27.710 --> 00:01:29.170
පැහැදිලිවම.

00:01:31.540 --> 00:01:35.050
කුරුමි-චාන්!

00:01:35.050 --> 00:01:36.550
කුරුමි!

00:01:36.550 --> 00:01:38.260
ඒක ඇත්තද?

00:01:38.260 --> 00:01:40.340
ඔයාට කාත් එක්කවත් කැමැත්තක් නැද්ද?

00:01:40.340 --> 00:01:41.800
ඒත් ඔයා හරිම හුරතල්!

00:01:41.800 --> 00:01:43.220
මොනතරම් නාස්තියක්ද!

00:01:44.720 --> 00:01:46.980
කුරුමි ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි!

00:01:46.980 --> 00:01:47.940
ඔව්!

00:01:47.940 --> 00:01:48.810
සම්පූර්ණයෙන්ම!

00:01:48.810 --> 00:01:50.900
මෙම සමූහයේ සාමාජිකයෙකු වීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

00:01:54.070 --> 00:01:55.440
මොකක්ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

00:01:55.440 --> 00:01:58.530
මියගාවා කිව්වා කුරුමිට කැමතියි කියලා?

00:01:58.530 --> 00:01:59.950
ඒක භයානකයි!

00:01:59.950 --> 00:02:02.910
මිකීට ඔහු ගැන පිස්සු හැදුණා.

00:02:04.620 --> 00:02:09.790
හොඳයි, කුරුමි නිතරම මියගාවාට ඇගේ සටහන් සහ දේවල් ණයට දෙනවා ...

00:02:09.790 --> 00:02:13.540
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා කැමති නෑ කිසිම කොල්ලෙක් අනිත් කෙල්ලන්ට කැමති වෙනවට.

00:02:14.050 --> 00:02:16.300
ඇය ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හේතුව ඒ නිසා විය හැකිය.

00:02:16.300 --> 00:02:17.720
මොන බැල්ලියෙක්ද.

00:02:17.720 --> 00:02:20.010
ඇගේ නම කුරුමි නොවේ! එය උමේ!

00:02:20.010 --> 00:02:24.010
අපි ඇයට අපිත් එක්ක ගැවසෙන්න දුන්නා විතරයි
ඇය සමඟ ටැග් කරන පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කළ හැකිය.

00:02:24.350 --> 00:02:27.890
යාලුවනේ, කුරුමි කවදා හරි වැටුනොත්
කවුරුහරි, අපි ඇය වෙනුවෙන් එය අවුල් කළ යුතුයි.

00:02:27.890 --> 00:02:30.480
එයාගෙම බෙහෙතක රස බලන්න, ඔයා දන්නවද?

00:02:30.480 --> 00:02:31.690
ඔව්!

00:02:44.450 --> 00:02:46.990
අනේ මම හිතුවේ හැමෝම ගෙදර ගිහින් කියලා.

00:02:49.330 --> 00:02:50.210
කුමක් හෝ වරදක්ද?

00:02:50.790 --> 00:02:52.540
නැත, කිසිවක් නැත.

00:02:53.000 --> 00:02:54.080
ඔබට විශ්වාසද?

00:02:54.080 --> 00:02:56.500
ඔව්. ඔබ බේස්බෝල් සඳහා රැඳී සිටිනවාද?

00:02:56.500 --> 00:02:59.130
ඔව්. නිකමට ආවෙ මොනවා හරි ගන්න.

00:02:59.130 --> 00:03:00.420
ඔහ්.

00:03:00.420 --> 00:03:02.680
හරි, මම දැනගෙන හිටියා මම ඒක මෙතන දාලා තියෙනවා කියලා.

00:03:05.850 --> 00:03:07.010
සුභ ගමන්!

00:03:07.560 --> 00:03:08.350
ස්තුතියි.

00:03:20.990 --> 00:03:23.240
කිසිවක් ඔබට කරදර නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

00:03:34.040 --> 00:03:35.750
අපොයි! කාරණය කුමක් ද?!

00:03:36.750 --> 00:03:39.300
<i>මේ ළමයා ගැන වෙනස් දෙයක් තිබුණා. </i>

00:03:41.300 --> 00:03:44.380
<i>ඔහු හැම විටම සියලුම පිරිමි ළමයින්ගේ කේන්ද්‍රයේ සිටියේය...</i>

00:03:44.380 --> 00:03:45.430
අපි නැවතත් එකම පන්තියේ!

00:03:45.430 --> 00:03:48.310
<i>ඔහු හැම විටම සැබෑ මා දුටුවේය...</i>

00:03:49.140 --> 00:03:54.060
<i>නමුත් මම ඔහුට කැමති බව කිසිවකුට පැවසීමට මම වග බලා ගත්තෙමි.</i>

00:04:00.650 --> 00:04:03.320
<i>ආපසු සිතන විට, මම ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළෙමි.</i>

00:04:05.280 --> 00:04:07.240
<i>පාසැලට වඩා මම ඔහුට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නට ඇත.</i>

00:04:11.250 --> 00:04:14.540
<i>මම Kitahoro High වෙත පමණක් අයදුම් කළේ ඔහු කළ නිසා ය.</i>

00:04:17.130 --> 00:04:18.130
කසෙහාය!

00:04:20.090 --> 00:04:22.130
<i>කෙසේ වෙතත්, අපිව විවිධ පන්තිවල තබා ඇත.</i>

00:04:22.670 --> 00:04:23.590
මොකද වෙන්නේ?

00:04:23.590 --> 00:04:27.850
කමිටුව සඳහා ඔබට මෙම අත් පත්‍රිකාව ලබා දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

00:04:27.850 --> 00:04:28.390
ඉතින්, මෙන්න.

00:04:28.390 --> 00:04:29.570
ස්තුතියි.

00:04:29.930 --> 00:04:32.640
බලන්න? ඔවුන් ආදරණීය යුවළක් බවට පත් කරන්නේ නැද්ද?

00:04:34.270 --> 00:04:36.400
<i>ඔහුව දැකීමට මම ඕනෑම නිදහසට කරුණක් භාවිතා කරමි,</i>

00:04:37.730 --> 00:04:40.440
<i>එක දවසක, ඔහු මාව දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.</i>

00:04:41.570 --> 00:04:43.820
ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා පුහුණු වන්න, නේද?

00:04:43.820 --> 00:04:48.490
එය නරකයි, නමුත් අවම වශයෙන් Kazehaya ඒ සියල්ල වඩාත් විනෝදජනක කරයි.

00:04:48.490 --> 00:04:52.700
දුප්පත් මිනිහාට කමිටුවේ ඉන්න බල කළා.

00:04:52.700 --> 00:04:53.120
ඔව්.

00:05:01.800 --> 00:05:02.880
අනුමාන කරන්න!

00:05:03.260 --> 00:05:06.630
මට ආරංචි වුණා කසේහායා D පන්තියේ කමිටු නියෝජිතයෙක් වෙනවා කියලා.

00:05:06.630 --> 00:05:08.260
ඔව්?

00:05:08.260 --> 00:05:11.060
එසේනම් ඔබත් එම කමිටුවට සම්බන්ධ විය යුතුයි!

00:05:12.100 --> 00:05:13.430
මම?

00:05:13.430 --> 00:05:16.390
ඔව්, ඇයි නැත්තේ? එය කරන්න!

00:05:16.390 --> 00:05:19.440
සමහර විට ඔබ දෙදෙනා එය නිසා පෙම් සබඳතාවක් අවසන් කරයි!

00:05:19.440 --> 00:05:20.690
කොහෙත්ම නැහැ.

00:05:20.690 --> 00:05:23.230
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

00:05:23.650 --> 00:05:26.490
ඇත්තටම මම කමිටුවේ හිටියට කමක් නැහැ.

00:05:26.490 --> 00:05:27.740
ඉතින්, එය කරන්න!

00:05:27.740 --> 00:05:30.320
ඒත් මට ඒ තනතුරට යන්න ඕන නෑ...

00:05:30.320 --> 00:05:31.950
හරිම ලැජ්ජයි...

00:05:33.120 --> 00:05:36.580
ඔහ්? ඔබත් මේ කමිටුවේ ඉන්නවා නේද?

00:05:37.960 --> 00:05:39.130
මම හිතන්නේ අපි එකට වැඩ කරමු.

00:05:39.130 --> 00:05:40.130
ලස්සනයි.

00:05:41.130 --> 00:05:43.090
මට ආරංචි වුණා ඔයාටත් ඒකට බලෙන් කියලා.

00:05:43.710 --> 00:05:45.010
මාර්ගය වන විට, මෙම ආසනය විවෘතයි.

00:05:45.670 --> 00:05:46.630
ස්තුතියි.

00:05:48.220 --> 00:05:50.680
අනේ ඔව්, මට ඒ සීඩී එක දුන්නට ස්තුතියි.

00:05:51.260 --> 00:05:55.100
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇත්තටම තියෙනවා
එකක් මමත් ඔබෙන් ණයට ගන්න කැමතියි.

00:05:55.640 --> 00:05:57.390
අනිවා ඊලග පාර ගේන්නම්.

00:05:58.730 --> 00:06:02.400
පහුගිය කාලේ සදකෝ ගැන ගොඩක් කටකතා ඇහුණා නේද?

00:06:02.400 --> 00:06:05.150
වෙච්ච දේ නිසා වෙන්න ඇති.

00:06:05.530 --> 00:06:09.110
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඇත්තටම මොන වගේද? මට අදහසක් නැහැ.

00:06:09.110 --> 00:06:12.490
ඒයි, මතකද අපි ඇය කසීහයට කතා කරනවා දැක්කා.

00:06:12.490 --> 00:06:14.580
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, ඔව්!

00:06:14.580 --> 00:06:17.500
අපි බැලුවේ එයාලා එලියට යනවද කියලා.

00:06:18.120 --> 00:06:19.920
නමුත් ක්රමයක් නැත!

00:06:20.500 --> 00:06:21.630
ඇයි නැත්තේ?

00:06:23.000 --> 00:06:27.010
කසීහයා ඇයට කැමති වීම අමුතු දෙයක් යැයි මම නොසිතමි.

00:06:29.300 --> 00:06:32.470
හරියට! එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත!

00:06:32.470 --> 00:06:36.100
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම මෙන් ඇයට කරුණාවන්ත විය!

00:06:36.100 --> 00:06:39.270
ඔහු කවදා හෝ කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේ නම්, ඒ ඔබයි!

00:06:39.940 --> 00:06:41.810
දැන් <i>එය </i> කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

00:06:41.810 --> 00:06:44.690
ඔහ්, එන්න. ඔයාලා තදයි!

00:06:44.690 --> 00:06:47.070
ඒ අපි එකම මධ්‍ය විද්‍යාලයට ගිය නිසා පමණයි.

00:06:47.070 --> 00:06:49.570
සිරාවටම. දැනටමත් පිටතට යන්න.

00:06:49.570 --> 00:06:50.660
කොහෙත්ම නැහැ!

00:06:50.660 --> 00:06:54.580
හොඳයි, සමහර විට ඔබ ඔහුට කැමති නැත, නමුත් ඔහු ඔබට වැටුණොත් කුමක් කළ යුතුද?

00:06:55.120 --> 00:06:56.950
මාව ගෙනියන කෙනා...

00:06:58.000 --> 00:06:59.410
...ඔබද.

00:07:06.550 --> 00:07:11.050
<i>මම ඈත ඉඳන් බලාගෙන හිටපු Kazehaya වෙනස් වෙමින් තිබුණා.</i>

00:07:13.050 --> 00:07:14.390
ඒ සියල්ල ඇගේ වරදයි!

00:07:14.890 --> 00:07:18.310
මෝඩ Sawako-chan සියල්ල විනාශ කළා!

00:07:27.150 --> 00:07:27.860
කසෙහාය!

00:07:31.240 --> 00:07:32.990
සවාකෝ, ඔබ දහඩියෙන් තෙත් වී ඇත!

00:07:48.920 --> 00:07:50.340
ස්තුතියි...

00:07:50.340 --> 00:07:51.130
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

00:07:51.760 --> 00:07:53.890
එහිදී, සියල්ල වඩා හොඳය.

00:07:55.510 --> 00:07:57.720
ඔහ්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

00:07:57.720 --> 00:07:58.680
නාහ්.

00:07:59.270 --> 00:08:01.560
මට සවාකෝ-චාන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

00:08:02.140 --> 00:08:06.110
අපි දැන් මිතුරන්, ඔබ දන්නවා! හරි, Sawako-chan?

00:08:06.110 --> 00:08:06.860
ඔව්.

00:08:06.860 --> 00:08:07.440
එෆ්...

00:08:09.440 --> 00:08:10.440
සිකුරාදා...

00:08:14.200 --> 00:08:15.530
අපි...

00:08:15.530 --> 00:08:17.700
දැන් යාළුවෝ නේද?

00:08:19.080 --> 00:08:21.450
හහ්?!

00:08:21.450 --> 00:08:22.080
මම කන්න මොනවහරි අරන් එන්නම්, ඊට පස්සේ ටිකක් නිදාගන්න.

00:08:22.080 --> 00:08:23.870
<i>මට ඇය ගැන යමක් කළ යුතුයි.</i>

00:08:24.500 --> 00:08:25.920
දැනටමත් දිවා ආහාරය?

00:08:25.920 --> 00:08:27.710
එතකොට නිදිමතයි!

00:08:28.460 --> 00:08:29.250
කුණු කූඩයද?

00:08:29.630 --> 00:08:31.260
<i>සාධාරණ ක්‍රම මගින් හෝ වැරදි ලෙස.</i>

00:08:40.890 --> 00:08:43.060
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

00:08:43.060 --> 00:08:45.440
අපි ඔවුන්ට සහයෝගය දැක්විය යුතුයි.

00:08:52.820 --> 00:08:54.530
කේස්...

00:08:54.900 --> 00:08:56.030
...හයා?!

00:09:03.700 --> 00:09:04.580
කව්...

00:09:05.660 --> 00:09:22.100
ඇයි?

00:09:27.390 --> 00:09:29.610
<i>අවසානයේ එය සාර්ථක වූයේ නැත.</i>

00:09:38.410 --> 00:09:40.660
<i>ඒ මම වෙන්න බැරි ඇයි?</i>

00:09:41.740 --> 00:09:45.160
<i>මම... මම මෙච්චර වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.</i>

00:09:45.660 --> 00:09:48.960
<i>Sawako-chan වඩා බොහෝ දිගු.</i>

00:09:50.960 --> 00:09:52.170
<i>කසේහාය...</i>

00:09:58.510 --> 00:10:05.060
<i>ඔබට Sawako-chan හමුවීමට පෙර මම ඔබට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළා නම්...</i>

00:10:10.350 --> 00:10:11.940
<i>මම මොඩයෙක්ද?!</i>

00:10:13.860 --> 00:10:16.820
<i>මට එතරම් මහන්සි නොවිය යුතුව තිබුණි.</i>

00:10:16.820 --> 00:10:19.110
<i>සියල්ලටම පසුව එය අවසානයේ Kazehaya ගේ තේරීමයි.</i>

00:10:25.910 --> 00:10:30.580
මම හිතන්නේ අපි හොඳ ජෝඩුවක් හදන්නේ නැහැ ...

00:10:30.580 --> 00:10:31.710
හහ්?

00:10:31.710 --> 00:10:33.960
නැහැ, ඒක මම නෙවෙයි -

00:10:33.960 --> 00:10:37.550
එවිට මට අවශ්‍ය ඔබ අපට සහාය දෙන ලෙසයි!

00:10:38.840 --> 00:10:42.430
මම මේ ගැන කතා කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.

00:10:42.930 --> 00:10:47.810
නමුත් සමහර විට ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

00:10:49.230 --> 00:10:52.150
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

00:10:52.770 --> 00:10:54.730
ඇත්තටම, Sawako-chan? එවිට -

00:10:54.730 --> 00:10:55.730
නමුත්...

00:10:56.610 --> 00:11:02.780
මට ඔබට උදව් කළ නොහැක, මන්ද මම එසේ නොවනු ඇත
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට සහාය වීමට හැකියාව ඇත.

00:11:03.990 --> 00:11:07.750
Kazehaya-kun මටත් විශේෂයි.

00:11:08.950 --> 00:11:12.170
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

00:11:15.040 --> 00:11:21.050
නමුත් මට උදව් කිරීමට නොහැකි වුවද, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හොඳින් දනිමි!

00:11:21.050 --> 00:11:23.510
එබැවින් මට අවම වශයෙන් සවන් දිය හැකිය -

00:11:23.510 --> 00:11:24.760
භයානක පළිබෝධ.

00:11:30.020 --> 00:11:31.640
දැනටමත් Buzz off.

00:11:32.230 --> 00:11:37.480
මම ඔබට වඩා හොඳ බව ඔබේ ඝන හිස් කබලෙන් ලබාගෙන පසුබසින්න!

00:11:38.030 --> 00:11:41.280
<i>ඒ කටහඬ එන්නේ ඇයගේ දිශාවෙන්!</i>

00:11:42.200 --> 00:11:44.780
<i>ඇය පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටීද?</i>

00:11:45.280 --> 00:11:47.700
<i>Sawako-chan ටිකක් අමුතුයි.</i>

00:11:48.200 --> 00:11:50.410
<i>ඇත්තටම, ටිකක් වැඩියි.</i>

00:11:51.620 --> 00:11:53.000
කුරුමි-චාන්!

00:11:55.790 --> 00:11:59.090
මට තවත් කුරුමි-චාන් කියන්න එපා.

00:12:01.090 --> 00:12:03.510
U-Ume-chan?

00:12:05.140 --> 00:12:11.180
දැන් ඔබ එය කර ඇත! ඔබේ නම එකතු වෙමින් පවතී...

00:12:11.180 --> 00:12:12.270
...මාව උමේ ලෙස හැඳින්වූ පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව!

00:12:12.270 --> 00:12:20.860
<i>කුරෝනුම සාවකෝ... කුරෝනුම සාවකෝ...</i>

00:12:21.240 --> 00:12:22.150
මොකක්ද?

00:12:22.150 --> 00:12:25.360
Y-ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේ?

00:12:25.360 --> 00:12:27.780
ඒ ප්‍රතික්‍රියාවට නෙවෙයි මම ගියේ.

00:12:28.240 --> 00:12:29.950
මම මෙතනින් ගියා.

00:12:31.450 --> 00:12:32.620
ඉන්න, Ume-chan!

00:12:33.040 --> 00:12:34.330
මට එහෙම කියන්න එපා!

00:12:35.250 --> 00:12:37.080
එතකොට මම ඔයාට මොනවා කියන්නද?

00:12:39.420 --> 00:12:45.800
ඒ නම... මම මා ගැනම වෛර කරන එකම දෙයයි!

00:12:49.470 --> 00:12:51.930
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට අදහසක් නැත.

00:12:52.310 --> 00:12:55.350
ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත.

00:12:58.110 --> 00:13:02.530
මට මධ්‍යම පාසලේ ඉඳලම කසේහාව ඕන වුණා.

00:13:02.900 --> 00:13:06.110
මට ලැබෙන හැම අවස්ථාවකම මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නෙමි,

00:13:06.110 --> 00:13:09.120
ඒ වගේම මම හැමදෙයක්ම කළේ එයා කවදාවත් කාත් එක්කවත් ආශ්‍රය කළේ නැහැ කියලා තහවුරු කරගන්න.

00:13:11.200 --> 00:13:13.000
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති...

00:13:13.000 --> 00:13:15.410
ඔව්, මම කළා!

00:13:17.830 --> 00:13:21.590
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබට වඩා මම ඔහුව කොතරම් හොඳින් හඳුනනවාද යන්නයි.

00:13:22.130 --> 00:13:25.090
මම එයාට අද ඊයේ ආදරේ කළා වගේ නෙවෙයි.

00:13:25.090 --> 00:13:26.430
මම...

00:13:26.430 --> 00:13:28.220
මම ඔහු දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිමි!

00:13:28.890 --> 00:13:35.100
<i>සවාකෝ-චාන් යනු සැමවිටම සිටින අයෙකි
සෑම දෙයකටම සහ සෑම කෙනෙකුටම කෙලින්ම මුහුණ දෙයි.</i>

00:13:35.680 --> 00:13:39.060
<i>Kazehaya සහ මම ව්‍යතිරේකයක් නොවේ.</i>

00:13:40.860 --> 00:13:42.860
ඔබ ඇත්තටම පළිබෝධකය!

00:13:42.860 --> 00:13:47.950
ඔබට කසෙහායා අවට සිටිය යුතුය
උත්සාහ නොකර, මම ඒ සඳහා ඔබට වෛර කරමි!

00:13:48.490 --> 00:13:51.780
මම හිතුවා මට ඔයා වගේ කෙනෙක්ව ලේසියෙන් පරද්දන්න පුළුවන් වෙයි කියලා!

00:13:52.490 --> 00:13:59.040
මොකද මම ගොඩක් වැඩියි...

00:13:59.790 --> 00:14:01.920
...ඔයාට වඩා එයාට ආදරේයි!

00:14:03.000 --> 00:14:04.840
මම ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවා!

00:14:14.810 --> 00:14:24.020
මගේ ඇස් වලට අනුව, මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසෙන විට වඩා ඔබ දැන් බොහෝ හුරතල් ය.

00:14:24.440 --> 00:14:26.780
මම දන්නවා මම කොච්චර ලස්සනද කියලා!

00:14:28.400 --> 00:14:31.910
නමුත් එය උදව් කරන්නේ නැහැ.

00:14:32.780 --> 00:14:36.620
කසීහයා මට නොවැටේ නම් හුරතල් වී ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

00:14:38.580 --> 00:14:40.040
මම මෝඩ නැහැ.

00:14:40.870 --> 00:14:44.920
මම දන්නවා එයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ කියලා.

00:14:45.550 --> 00:14:49.130
සියල්ලට පසු, මම ඔහු දෙස බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

00:14:51.300 --> 00:14:53.050
ඇයි ඔයාට ආපහු එන්න වුණේ?

00:14:53.850 --> 00:14:59.310
මට ඕන උනේ නෑ ඔයා මම මෙහෙම අඬනවා දකින්න...

00:15:02.770 --> 00:15:08.280
මොකද ඔබ Kazehaya-kun ගැන බොහෝ පුදුම දේවල් දන්නවා.

00:15:09.990 --> 00:15:14.950
ඔයා මට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

00:15:21.830 --> 00:15:23.250
ඔහ්, මම ඔයාට වෛර කරනවා ...

00:15:32.340 --> 00:15:35.350
<i>ඇය ඉතා ඝනයි.</i>

00:15:35.350 --> 00:15:42.350
Y-ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Kazehaya-kun මට කැමති වීමට අවස්ථාවක් ඇති බවයි?

00:15:43.690 --> 00:15:48.690
දන්නවද මෑතක් වෙනකම් කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කළේ නෑ.

00:15:49.740 --> 00:15:53.950
ඔහු එවැනි දෙයක් මත මිනිසුන් විනිශ්චය කරන කෙනෙක් නොවේ.

00:16:00.200 --> 00:16:03.370
ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් කාරුණික, සෑම විටම උපකාර කරයි.

00:16:03.370 --> 00:16:04.630
ඔව්.

00:16:04.630 --> 00:16:07.630
ඒ වගේම ඔහු මිනිසුන් ගැන තමන්ගේම අදහස් ඉදිරිපත් කරයි.

00:16:07.630 --> 00:16:08.340
ඔව්.

00:16:08.340 --> 00:16:11.920
ඔහු සිනාසෙන විට, ඔබටද සිනහ නොවී සිටිය නොහැක.

00:16:11.920 --> 00:16:13.010
ඔව්!

00:16:13.010 --> 00:16:16.300
අනික ඔයා නරක දෙයක් කලොත් එයා ඔයාට බනිනවා.

00:16:16.300 --> 00:16:17.430
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි!

00:16:17.430 --> 00:16:21.270
ඔහු ටිකක් දුර දිග යන කෙනෙක්, නමුත් ඔහු වංකකමට වෛර කරනවා.

00:16:21.270 --> 00:16:23.980
ඔහු පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් අතර ජනප්‍රියයි.

00:16:23.980 --> 00:16:25.100
එයා අවංකයි...

00:16:25.100 --> 00:16:26.190
සහ මිහිරි ...

00:16:26.190 --> 00:16:27.270
සහ...

00:16:27.270 --> 00:16:29.270
ඇයි මම ඔබ සමඟ මේ සංවාදය කරන්නේ?!

00:16:29.610 --> 00:16:30.820
මට හරිම සතුටුයි...

00:16:31.740 --> 00:16:35.160
මම මීට පෙර මේ ගැන කිසිවෙකු සමඟ කතා කර නැත.

00:16:35.160 --> 00:16:36.570
මොකක්ද...

00:16:37.370 --> 00:16:38.660
මෙය මගේ අවස්ථාව විය යුතුව තිබුණි.

00:16:39.870 --> 00:16:45.580
අපි අවසානයේ උසස් පාසලේ,
ඒ වගේම ගොඩක් අය අපි පිටිපස්සෙන් හිටියා...

00:16:46.750 --> 00:16:49.630
ඔහුව මා වෙත ඇද දැමීමට එය මගේ අවස්ථාවක් විය යුතුය.

00:16:51.000 --> 00:16:53.470
එය මගේ අවස්ථාවක් විය යුතුය ...

00:16:54.090 --> 00:16:56.760
ඒත් දැන් ඒ හැමදේම වෙලා ඉවරයි.

00:16:56.760 --> 00:17:01.060
මේක ගන්න! Kazehaya මම Arai Pin කැමති කියලා!

00:17:01.060 --> 00:17:01.850
මොකක්ද?!

00:17:01.850 --> 00:17:06.560
මම දැන් එයාට මොනවා කිව්වත් එයා හිතයි මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා!

00:17:07.650 --> 00:17:10.650
<i>ඒ මොහොතේ, මම අත්හැරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.</i>

00:17:11.440 --> 00:17:12.740
<i>නමුත් පසුව ඇය...</i>

00:17:13.400 --> 00:17:15.030
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක.

00:17:16.360 --> 00:17:22.370
මම සනද-කුන්ට කැමතියි කියලා කසේහාය-කුන් හිතද්දි මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.

00:17:22.750 --> 00:17:26.330
නමුත් ඔහුට සත්‍යය පැවසීමෙන් ඔබට වරදවා වටහාගැනීම ඉවත් කළ හැකිය.

00:17:28.580 --> 00:17:32.800
ඔහු එය ලබා ගනී යැයි ඔබ අවංකව සිතනවාද?

00:17:34.760 --> 00:17:36.050
ඔයා මොකක්ද, මෝඩ?

00:17:46.690 --> 00:17:47.690
පසුව!

00:17:48.270 --> 00:17:48.940
කේස් -

00:17:52.610 --> 00:17:53.690
ප්‍රීති වන්න.

00:17:54.780 --> 00:17:58.910
ඔබ සත්‍යය නොදැන සිටීම මට දරාගත නොහැක!

00:17:59.620 --> 00:18:00.740
ඉන්න...

00:18:01.990 --> 00:18:03.370
ඉන්න, Kazehaya!

00:18:04.580 --> 00:18:07.540
මම පින් වලට කොහෙත්ම කැමති නැහැ!

00:18:10.830 --> 00:18:12.420
මම කැමති කෙනා...

00:18:13.050 --> 00:18:14.590
...ඔබද.

00:18:16.260 --> 00:18:19.470
මට හැමදාමත් ඔයා විතරයි!

00:18:22.550 --> 00:18:24.100
එකම එක!

00:18:25.930 --> 00:18:29.600
ඔයා හිතනකොට මට ඉන්න බෑ...

00:18:30.690 --> 00:18:31.980
... මම වෙන කෙනෙකුට ආදරෙයි කියලා!

00:18:39.530 --> 00:18:41.370
මට සමාවෙන්න, කුරුමිසාවා!

00:18:41.370 --> 00:18:42.200
මම ඇත්තටම.

00:18:43.870 --> 00:18:44.790
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

00:18:46.160 --> 00:18:46.870
මට සමාවෙන්න.

00:18:54.800 --> 00:18:56.260
මම තවත් කෙනෙකුට කැමතියි.

00:18:58.550 --> 00:19:02.430
මට ඇය ඉදිරියෙහි කිසිවෙකු තැබිය නොහැක.

00:19:04.390 --> 00:19:05.390
මට සමාවෙන්න.

00:19:08.730 --> 00:19:11.440
මම ඒක දන්නවා. ඒක පැහැදිලියි.

00:19:11.440 --> 00:19:12.310
මොකක්ද?!

00:19:13.440 --> 00:19:14.520
කසෙහාය.

00:19:14.520 --> 00:19:18.740
මම ඔබට කැමති බව දැන ගැනීමෙන් ඔබ අවම වශයෙන් සතුටු වෙනවාද?

00:19:22.280 --> 00:19:22.910
ඔව්.

00:19:23.990 --> 00:19:25.080
ස්තුතියි.

00:19:34.250 --> 00:19:38.130
ඔබට පුළුවන්ද මට මගේ නමින් කතා කරන්න, මේ එක පාරක් විතරද?

00:19:38.960 --> 00:19:40.260
මගේ මුල් නම, එනම්.

00:19:43.260 --> 00:19:44.010
උමේ.

00:19:48.850 --> 00:19:54.360
ජී, මම හිතන්නේ මේ වයසක ආච්චිගේ නම එතරම් නරක නැහැ.

00:19:54.360 --> 00:19:57.270
දෙයියනේ, ඔන්න මම ඔයාට කියන්න ගියේ නෑ...

00:19:57.270 --> 00:19:58.980
මගේ සැලසුමේ බොහෝ දේ වැරදී ඇත.

00:19:59.570 --> 00:20:00.570
ඔබේ සැලැස්ම?

00:20:01.360 --> 00:20:04.780
ඔබට කාන්තාවන් තුළ නරක රසයක් ඇත, Kazehaya!

00:20:05.910 --> 00:20:06.830
ආයුබෝවන්!

00:20:08.740 --> 00:20:09.750
<i>අනේ මචන්...</i>

00:20:11.330 --> 00:20:12.870
<i>මම ඔහුට කිව්වා!</i>

00:20:21.470 --> 00:20:23.930
<i>මම එය කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.</i>

00:20:27.390 --> 00:20:34.060
<i>නමුත් එතැන් සිට, මම මට උමේ යැයි අමතන පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කර නැත.</i>

00:20:35.650 --> 00:20:37.860
<i>ඔහු මගෙන් චොක්ලට් ලබා ගනීවිද කියා මට පුදුමයි...</i>

00:20:40.610 --> 00:20:44.240
<i>Sawako-chan's අතින් සාදන ලද බව මට විශ්වාසයි.</i>

00:20:50.540 --> 00:20:55.790
<i>අනෙක් අතට, අයනේ-චාන්
සහ Chizu-chan වර්ගය නොපෙනේ.</i>

00:21:01.550 --> 00:21:04.260
<i>හෙට පළමු සහ අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.</i>

00:21:10.810 --> 00:21:14.020
<i>හරි, මම අද රෑ මගේ මිල අධිකම මුහුණු කට්ටලය භාවිතා කරනවා!</i>

00:22:26.260 --> 00:22:29.150
මට ඒක එයාට දෙන්න ඕන, ඒත් මට බැහැ.

00:22:29.800 --> 00:22:31.350
මට දෙගිඩියාවෙන් ඉන්න බැහැ.

00:22:31.970 --> 00:22:34.220
ඊළඟ වතාවේ: වැලන්ටයින් දිනය.

